تنطق جدة من قبل سكانها الحجازيين بكسر الجيم
مع تشديد الدال بالفتح. في وسائل الإعلام العربية
أحيانا تنطق بفتح الجيم. بسبب وجود جاليات كبيرة
في المدينة من دول عربية مختلفة وغير عربية فإن
لكل جالية طريقة خاصة في نطق اسمها إلا أن
الاختلاف ليس بكبير وأحيانا غير ملحوظ.
لأصل تسمية المدينة ثلاث آراء:
-
بكسر الجيم: يقال أن جدة سميت باسم شيخ قبيلة
قضاعة وهو جدة بن جرم بن ريان بن حلوان بن
علي بن إسحاق بن قضاعة ويعود نسبهم إلى الجد
التاسع لرسول الله محمد بن عبد الله صلى
الله عليه وسلم.
-
بضم الجيم: يقال أيضاً إن أصل التسمية لهذه
المدينة هو جُدة التي تعني بالعربية شاطىء
البحر. وهي التسمية التي يذكرها
ياقوت الحموي في معجم البلدان
وابن بطوطة في رحلته.
-
بفتح الجيم: هناك رأي يقول أن الاسم هو
جَدة (بمعنى والدة الأب أو الأم). ينسب
سكان المدينة التسمية لأم البشر حواء
التي يقولون أنها دفنت في هذه المدينة التي
نزلت إليها من الجنة بينما نزل جدنا آدم في
الهند والتقيا عند جبل عرفات ودفنت هي في
جدة. توجد مقبرة في المدينة تعرف باسم
مقبرة أمنا حواء.
اللغة العربية
اللهجة الحجازية و هي اللهجة الحضرية لمدن
مكة المكرمة، المدينة المنورة، جدة، وينبع،
والطائف القديمة.
تمتاز اللهجة الحجازية بمرونتها وبعدها
عن التكلف. ليس لأحرف الثاء والذال
أي وجود ، حيث تنطق الأولى تاء، والثانية
زين. تستمد اللهجة بعض من مفرداتها من
كلمات عربية فصحى قديمة ، وأخرى معربة،
ويمكن القول بان باقي اللهجات العربية كان لها
بعضا من التأثير على بناء اللهجة الحجازية
ولذلك لوجود مكة والمدينة ووصول افواج من
الحجاج والمعتمرين والزائرين من شتى
انحاء الدول العربية والعالم.
بعض من أشهر الالفاظ ونطقها بالحجازية:
-
دحين = الان
-
هادا = هذا
-
ايش = ماذا
-
احنا = نحن
-
هُمّا = هم
-
هادولا = هؤلاء
-
اديلو = اعطه
-
اشبك =مابالك
| |
بعض الأمثال الحجازية القديمة:
|
|
- بعد ما اكل واتكا قال ريحته مستكا
- حاجة ما تهمك وصي عليها جوز امك
- ست وجاريتين على قلي بيضتين
- أعمى ويلضم خرز
- حبيبك يمضغ لك الزلط وعدوك يعد لك الغلط
- ياريتني بيضه وعرجه اصلوا البياض فرجه
- اللي ماله ام حاله يغم
- كنس بيتك ورشه ماتدري مين يخشوا
- مين في حالك يالي في الضلام تغمز
- على قد زيتوا سرجلوا
- روح ياناكر خيري بكرة تشوف زماني من زمن غيري
- عقربة في الغار ولا ضُرة في الدار
- عمية تحفف مجنونة وتقولها حواجبك سودا ومقرونة
- كل عيش البخيل ولا تأكل عيش المنان
- أكلوا الملوخية وصاروا أفندية
|